首页 资讯快递 第一重点

听!这是来自世界的声音

2018-07-26 20:37

摘要:世界语创立131年,厦门有多少人说得清? 世界上的语言,千万种 也许,你听过这样的语言为了拍《阿凡达》,詹姆斯卡梅隆专门请南加州大学一位语言学教授创造了一门外星语言纳威语; 也许,你也学过这样的语言《星际迷航》中的克林贡语,更是在全世界拥有众多

世界语创立131年,厦门有多少人说得清?

  

  

  世界上的语言,千万种……

  也许,你听过这样的语言——为了拍《阿凡达》,詹姆斯·卡梅隆专门请南加州大学一位语言学教授创造了一门外星语言“纳威语”;

  也许,你也学过这样的语言——《星际迷航》中的克林贡语,更是在全世界拥有众多粉丝,很多“星际”迷使用克林贡语进行交流,甚至还有专门的克林贡语刊物和网站;

  但你未必知道还有这样一门语言——世界语,它真实存在,全球通用。文豪泰戈尔和托尔斯泰学习数小时,就可以简单地阅读它;蔡元培、鲁迅、巴金等都学习并推广。

  明天(7月26日)是世界语创立日,走过131年的语言,没有国界,穿越百年,可懂它的人却越来越少,许多年轻人甚至不知道世界语的存在。

  厦门有多少人说得清?成员过百人最小的才5岁

  多年前,厦门懂世界语的不多,人才寥寥。厦门一公司曾花高薪急聘世界语小姐,却遭遇尴尬。

  当年,招聘世界语小姐的条件不是很高,要求女性,初中以上文凭,年龄18-25岁,160CM以上,身体健康,外表端庄,具备当众演讲的素质,对现场气氛有一定的把控能力,如果具有一定英文沟通能力,有品牌葡萄酒、洋酒营销经验的优先录用。“前面这几项没什么问题,关键是卡在了会说世界语上。”厦门市世界语学会秘书长邓小忠说,“想找到年轻的女孩还会说世界语,真是凤毛麟角呀。”

  其实,厦门是中国世界语者最早传播宣传世界语的城市之一,从20世纪20年代就有许多世界语先驱在厦门或者来过厦门,从事世界语活动。

  厦门市世界语学会在全国是最活跃的世界语团体之一,厦门市世界语学会1996年6月成立,现有成员101人,活跃人数超过一半,年龄最小的仅5岁。

  究竟是哪些人在学世界语?根据厦门世界语学会的登记显示,主要是厦门高校外语院系的师生、机关事业单位世界语者、运用世界语经商的外贸人员,不少会员是具有高、中级职称的外语、技术的教学及业务骨干。“厦门学习世界语的人行业广泛,有财务人员、外贸从业者、律师、老师、茶叶店老板等,还有厦门外国语学校小语种学生、韩国世界语者在厦门开餐馆的。”厦门市世界语学会常务副会长郭静芬说。

  比英语还简单一个月就可以学会

  其实,人类历史上出现过几千种类似的“世界语”,只不过柴门霍夫博士创立的世界语最“坚挺”,沿用至今。

  诞生世界语的131年来,除了两次世界大战期间有中止,几乎每年都召开国际性的会议,已经超过一百次了。

  世界语从多种语言中提炼精华,是一种比较规范的语言,它的魅力在于语言设计巧妙,易于被人接受,特别是有欧洲语言基础的人,更容易学。

  如果你用五个月学会俄语,三个月学会英语,那么你用一个月就可以学会世界语。据说大文豪托尔斯泰曾用两小时就基本掌握了世界语,可以读懂用世界语完成的作品了。

  “学世界语要比任何一门外语都要容易得多,不需要像英语一样学很多年才掌握,世界语只要很短时间就可学会。”厦门市世界语学会会长王国庆说,“世界语易学因为只有28个字母,16条语法,重音位置固定倒数第二个音节;世界语的词汇一般是以词根为基础,加上词缀、语法词尾而构成的,记住词根,活用前缀、后缀和派生词就能记住大量相关联系的词汇,但要说得流利,也并非易事,还要经过长期的积淀。”

  一门语言走天下世界那么大,我去看了看

  余细妹,厦门市世界语学会副会长,与世界语结缘已有三十年了。走遍世界各地,她发现了一个很有趣的现象。

  你用英语问话,去法国旅游,人家用法语回答;在德国,人家说德语;在意大利,人家说意大利语。可如果你说世界语,对方不约而同都用世界语回答,语言是相通的。此后,余细妹倚仗一口流利的世界语走天下。“世界语帮我找到‘家人’。”余细妹介绍,世界语使用者之间还有“护照服务”的友好契约。比如到彼此国家访问,对方可以帮助解决接站、居住、导游等一系列的友情帮助,让人温暖。据悉,在全球150多个国家和地区都有世界语者和相关组织。

  不仅旅行,做生意也能用世界语谈。世界语搭桥,造就了“东方建材换西方美酒”的商业佳话。

  谈成这宗生意的就是邓小忠,他是学会的秘书长,自己也是一位商人,经营贸易公司。

  他懂多门外语,英语、日语、法语、世界语,意大利语、俄语、德语、阿拉伯语等等,究竟会多少种外语,多到自己都数不清。但最钟情的,还是世界语。

  2008年,他去意大利参加石材展会,与意大利托斯卡纳大区都卡葡萄酒酒庄的老板Giovanni先生不期而遇。两人见面,没说意大利语,而是用世界语交流。未承想,两个素未谋面的异国人因世界语相谈甚欢,之后经协商,Giovanni将都卡葡萄酒在中国的销售总代理权授予邓小忠的公司,用东方建材换西方美酒的故事就此传开。

  “现在世界语有国际商人俱乐部,大家用世界语做生意,彼此有更深入的信任和交流,国际生意就越来越好做。”余细妹说。

  面临“失传”尬局语言转型变为交流平台

  目前,在厦门正式学过世界语的还不到2000人,会用世界语进行一般会话的仅百余人,能经常使用世界语进行交流的不足50人。

  很多人了解世界语,但真正会说的却很少。有人担心:这么好的语言可别失传了。

  导报记者了解到,目前世界语也在转型,从纯粹的语言变为交流平台和提升脑力的功能。鸿山书院开设的青少年公益课——世界语脑力训练课,不是学语言知识,而是训练大脑,帮助小学生提升脑力。

  “学语言已经有很多软件了,也不再需要以前那种模式的知识学习。但大脑训练是必要的,是掌握学习方法。”邓小忠说,“青少年学习新语言,会使脑细胞得到提升,增强记忆力,让他们大脑的语言区域变得更好,通过发散思维和聚合思维,认知灵活性会得到极大的改善。”

  名片

  什么是世界语?

  世界语“Esperanto”是由波兰眼科医师柴门霍夫于1887年创造的一种人造语言,是在印欧语系的基础上创立的。这位波兰人希望借人造语消除民族语言的隔阂,使其成为通用的国际交流语。

  世界语共有28个字母,书写形式采用拉丁字母。其基本词汇的词根大部分来自拉丁语系,基本语法规则只有16条。学习并掌握世界语,一般只用3个月。

  据统计,全世界能使用这门语言的人仅有1000万左右。这与世界十大通用语言个个都有上亿的使用者相比,只能算一个小语种。

返回首页
相关新闻
返回顶部