繁體版   

2018-11-08
   首 页 行色天下发现之旅秘境探踪影像中心个人门户南山论见资讯快递
当前位置:首 页 > 资讯快递 > 第一重点 > >从华人民宿到国际平台,一家民宿多语言版本即将上线
从华人民宿到国际平台,一家民宿多语言版本即将上线
2018-11-08 16:25    国家旅游地理网

   近些年来,我国共享经济突飞猛进,数据显示, 2017年我国共享经济市场交易额约为49205亿元,比上年增长47.2%,且未来五年,仍有望保持年均30%以上的高速增长。在此背景下,包括共享住宿在内的共享经济正如火如荼,海外民宿预订平台“一家民宿”经过三次融资后,也在继续扩大版图,不断完成一次又一次的战略升级。

图片1.jpg

    一家民宿在成立之后这三年多的时间里,一直在建立自己的技术壁垒,在定位上区分于国际化的Airbnb与国内市场占有率领先的小猪、途家,以华人出境游服务以及华人民宿起家,在民宿行业中开辟出自己的一条路。

    经过几年的积累,一家民宿整合了更多的资源,业务层面也在逐渐发生转变。首先,提供民宿周边产品,打造民宿+,上线一家旅行与一家民宿APP的商品库互相打通,盈收颇丰;

    着眼于民宿行业较为规范和发达的日本,将部分火力集中在日本市场,不断开拓新的供应链,大量引入优质、合规的民宿房源,并预计在当地推出1000套自营民宿,逐渐形成自己难以跨越和不可复制的优势; 

    继续巩固国际市场地位,房源方面也不再局限于华人,目前为保证华人用户可以正常使用中文和房东进行沟通,已经加入“机器翻译+人工校对”的中文界面。虽然一家民宿的主要服务游客以华人为主,但有三分之一是海外华人,且占比在逐渐扩大,因此,一家民宿也在着手开发多语言版本。

图片2.jpg

    一家民宿CEO杨良海认为,作为一个海外民宿为主的预订平台,多语言版本的开发本就是不可越过的环节。加之目前民宿行业发展环境利好,无论是国内还是境外都处于不断上升的阶段,在未来的出行过程中,人们会越来越习惯于选择民宿,无论是华人出境还是外国人赴华,都会有很大的市场前景,而语言问题必然是关键的第一步。

    目前,一家民宿正在着重开发英文、日文和韩文三个多语言版本。杨良海指出,英文是目前国际通用最多的语言,相对来说最为重要,开发进度最快也较为容易。日本是中国第二大的出境游目的地,民宿市场年交易额过百亿,同时也是一家民宿平台上民宿交易量最多的国家,因此日文版本的开发也是迫在眉睫。

    接下来,一家民宿的发展重心在于日本市场,而日本每年接近3000w的入境游客中,除了占比接近五成的华人外,其次便是韩国人居多。虽然近两年华人赴韩游客较往年相比稍显逊色,但杨良海认为韩文版文上线后可以覆盖赴日旅游第二多的韩国游客,这部分客源量同样不容小觑。

    今年,自日本民宿法开始施行后,政府开启监管介入,日本民宿房源从3万多套下降到6000套。但杨良海认为,“非标准住宿的标准化”是势在必行的,接下来也许周边其他国家也会逐步开始监管,但一家民宿已经做好准备面对市场变革,自营房源、多语言版本及以民宿为中心的周边产品和服务,将会让一家民宿在市场供给紧缩的状态下获得更大的机会。


来源:未知   作者:华彩  编辑:
更多
相关文章导读
甘肃平凉一餐厅拿
大兴安岭:中国最
顺流而下 探秘越
带你领略宝格丽的
法国南特:《蓝胡
户外徒步 更多>>
· 游水乡访华东品东方神韵(图) 06-25
· 厄瓜多尔驻华大使:中国游客去厄旅游无需 03-02
· 猫冬之后 辽宁周边自驾踏青地 02-28
· 绝美的冰川湖 欧哈拉湖秘境徒步 02-28
· 火爆单车游 市民旅游新风尚 02-28
· 享南疆温润风情 广东十个值得一去的迷你 02-28
· 风光在路上 国内最适合骑行线路推荐(组图 02-28
· 猫冬之后 辽宁周边自驾踏青地(图) 02-28
自驾越野 更多>>
· 与车为伴,他走遍了大半个中国 12-14
· 中国恋城神女巫山山盟海誓情定巫山 12-05
· 西藏:公安边防新装配160辆越野警车(图) 06-07
· 旅行装备:非主流户外装备野外净水器 02-28
· 旅游中行李不见了怎么办? 02-28
· 出入境时这些事要注意:出国通关勿打手机 02-28
· 赴台自由行再开放二线城市 郑州洛阳成热 02-28
· 准备充分高龄老人放心飞 哪些老人不宜坐 02-28
海外留痕 更多>>
· 特立尼达和多巴哥——加勒比岛国风情(图 05-30
· Gucci 2013早春度假男装系列:地中海风情 03-08
· 枫叶之国旅游正火热 加拿大线路接连登场 03-08
· “驴岛”拉穆 非洲海岸线上遗落的宝石 03-07
· 加拿大 贯穿魁北克城的两条美丽风景线 02-28
· 浓色满城 春光乍泄的荷兰色彩之旅(图) 02-28
· 沉醉梦幻紫海 行走普罗旺斯 02-28
· 深度解读巴黎的城市色彩之美 02-28
盘中珍萃 更多>>
· 甘肃平凉一餐厅拿2万元让顾客参与抓钱游 11-06
· 把品质为基础的鲜果冰皇鲜榨果汁加盟品牌 05-04
· 柠爱鲜榨果汁加盟品牌,制造出天然纯粹的 05-04
· 冒三鲜冒菜加盟品牌,满足人们对食物要求 05-04
· 打造出清新自然口感饮品的乐优皇茶加盟品 05-04
· 奉玉贡茶加盟,致力打造国内时尚茶饮代表 05-04
· 酸奶前线加盟能够为加盟商带来非常不错的 05-04
· 柠檬有约鲜榨果汁加盟带来美味新世界 05-04
推荐之旅 更多>>
· 毕业旅行地推荐 游古城感悟历史积淀(图 06-19
· “中国死海”知多少 三大死海旅游攻略 02-28
· 冬日行走——被遗忘的平遥古城 02-28
· 春游苏格兰 春寒料峭却另有一番滋味 02-28
· 天门山:美丽张家界的新传奇 02-28
· 到美国体验旅游新玩法:鬼宅游 02-27
· 廊坊天下第一城 专属河北的圆明园八大奇 02-27
· 威尼斯:味蕾绽放的国度 02-27
季候风 更多>>
· 江苏苏州 酷热7月,去哪寻找小清新 07-02
· 感受马赛千年古城气息 做下一个基督山宝 05-02
· 奔赴斐济尊贵私人度假岛 洁白沙滩上赤足 05-02
· 藏在深闺人未识 5大明星口碑新贵海岛 05-02
· 五月好时光 东南亚蜜月度假“胜地”推荐 05-01
· 雅安震前风光无限好 站在云端望尽蜀中名 04-29
· 跟随热播英剧镜头 漫游戏剧之乡英国 04-29
· 火车“慢”游台湾 滋味浓郁慢享受 04-29
新闻总TOP >更多
·浙江旅客旅游列车途中从上铺跌落受伤严重 多
·第11届海峡两岸(厦门)文化产业博览交易会开
·[地理焦点]云南普洱市委书记卫星杭州倾情推
·[兴义专电]国际山地旅游暨户外运动大会在贵
·《灵山风景名胜区天梯峰和茗洋湖景区详细规
·喜看稻菽千重浪 赣鄱沃野庆丰收(江西)
·甘肃平凉80后女艺人用黏土塑造“童话世界”
·“浙交所杯”2018浙江省直足球锦标赛在杭开
·贵州从江:金秋时节壮乡梯田美如画(图)
·[地理城事-教师节]杭州:最美童年,遇见最好
最新评论新闻 >更多
·湖南芷江古冲村产业扶贫打造“芷江冰糖橙”
·供暖季皮肤干燥 双11试试小米系这款智米纯净
·集成快装连锁品牌 皇家尊盛全屋整装打造健康
· 首届中国婚纱摄影旅拍高峰论坛三亚开幕,建
·泰国落地签免费开放 “他乡尽欢”当选皇包车
·畅享魅力广佛 感受岭南古韵 佛山碧桂园美爵
·旧楼改造化腐朽为神奇!看卓宝装饰节能一体
·暹罗珠宝博物馆成为国人去泰国游览购物的新
·金丝楠木棺材到骨灰盒:厚葬的历史演进
·双十一剁手?“火锅锦鲤”带你去渝味晓宇双
最新热帖 >更多
·浙江旅客旅游列车途中从上铺跌落
·第11届海峡两岸(厦门)文化产业博
·[地理焦点]云南普洱市委书记卫星
·[兴义专电]国际山地旅游暨户外运
·《灵山风景名胜区天梯峰和茗洋湖
·喜看稻菽千重浪 赣鄱沃野庆丰收
·甘肃平凉80后女艺人用黏土塑造“
·“浙交所杯”2018浙江省直足球锦
 精彩博客 >更多
·《暗恋桃花源》
·佛罗伦萨的街头巷尾
·“鬼子”进“村”
·爱情这小东西
·09年鼓浪屿的“迷失”
·晚霞一二三
·月亮之约
·又见西湖荷花开