首页 资讯快递 第一重点

厦门世界语学会多措并举,积极开展“柴诞节”纪念活动

2018-12-10 14:42

摘要:12月15日是全球世界语者共同的节日柴诞节,中华全国世界语协会为增强各地世界语协会的凝聚力,扩大世界语在全国各地的影响力,倡议中国各地和高校世界语组织开展丰富多彩的活动,以多种形式纪念世界语创始人柴门霍夫博士诞辰159周年。 作为世界语传播较早的

12月15日是全球世界语者共同的节日“柴诞节”,中华全国世界语协会为增强各地世界语协会的凝聚力,扩大世界语在全国各地的影响力,倡议中国各地和高校世界语组织开展丰富多彩的活动,以多种形式纪念世界语创始人柴门霍夫博士诞辰159周年。

 

 

 

作为世界语传播较早的城市,厦门世界语学会结合中华全国世界语协会的倡议,多措并举,积极开展“柴诞节”纪念活动。

 

 

 

2018年12月2日下午,厦门世界语学会召开讨论会议,厦门市世界语学会骨干均参加会议,大家就世界语传播和开展“柴诞节”纪念活动展开热烈的讨论,会议做出六项举措。

 

 

 

一、网络上及时发布厦门市世界语学会活动动态,用以宣传和传播世界语,扩大世界语的影响力和传播度。

二、在学会内部建立会员资料库,资源共享,共同学习交流,共同进步。

三、成立游学部和世界语村,于12月15日“柴门霍夫诞辰节”组织世界语学会会员、世界语爱好者到埭美(龙海)游学,除在途中边游边学外,还将专门安排1小时的时间在景区提供的活动室进行学习交流,探讨成立世界语村事宜。

四、成立研学部,于12月16日下午在鸿山书院开设“世界语语言脑力提升”公益课,创新世界语学习方式,为青少年脑力提升、开发智力提供支撑。

五、成立外联部,向有关单位递交举办“海峡两岸世界语文化交流会”的申请报告,促进海峡两岸文化交流与合作。

六、为了工作方便,同意厦门市世界语学会副会长黄宏华先生负责外联部工作,从“茶与爱”和海峡两岸世界语文化交流会两个主题入手,强化外联工作。

 

 

 

据了解,世界语创始人是柴门霍夫,他出生在波兰的比亚韦斯托克。十九世纪下半叶的欧洲,波兰尚处于沙皇俄国的统治下,小镇民族杂居,居住着俄罗斯人、波兰人、日耳曼人和犹太人,因为语言不通,各群族间时常相互敌视、互不友善。逐渐,时刻感受着语言隔阂的柴门霍夫希望创造出一种中立通用的语言。

1887年7月26日,柴门霍夫在他岳父的资助下,自费出版了《第一书》,正式公布了世界语方案,把这种语言叫做Esperanto,意思是希望者。同时,他放弃了这本书的全部著作权。此后,他继续日间行医,夜间致力于世界语的译著和通讯工作。经过18年的发展推广,终于迎来了1905年法国布洛涅“第一届国际世界语大会”的召开,世界语便逐步在全世界传播开来。

 

 

 

20世纪初,一些俄国商人和中国的留日留法留学生将世界语传入中国。以抱负为柱石的姿态,世界语在内忧外患时传入,承载平等大同的期待。新文化运动时期,它曾得到蔡元培、钱玄同、鲁迅等人的支持和推行,很多高校都办起了国际语班。胡愈之等进步世界语者接受了无产阶级世界语者国际的影响,于1931年在上海成立了中国左翼世界语者联盟。

鲁迅、巴金,到爱因斯坦、高尔基,这些中外文学家都会说世界语,特别是巴金,更是有名的世界传播者。他从世界语转译了他当时还没有学好的一些语言中的作品,如俄国民歌《凡尔加,凡尔加》、克鲁泡特金的论著《人生哲学:其起源及其发展》、俄国作家托尔斯泰的剧本《丹东之死》和意大利亚米契斯的剧本《过客之花》等,他还用世界语写过文章,最后用世界语写作和翻译的字数达30多万字。

  巴金开始学世界语的时间很早,1918年只有14岁的巴金还是成都青年英文补习学校的学生。他从当时风行的《新青年》杂志上读到一篇介绍柴门霍夫创造世界语的文章,出于青少年的好奇,巴金以为那真是一门比英语还管用的语言,于是下定决心开始学习世界语,以走遍全世界。  

 

返回首页
相关新闻
返回顶部