新版《福州古厝》更精美更厚重

《福州古厝》编辑、卢美松和主持人与读者交流。记者 杨勇/摄

　　记者 顾伟/文

　　19日晚，大梦书屋西湖店二楼座无虚席，新近再版的《福州古厝》还带着墨香就与读者见面了。该书编辑黄须友、田成海、陈稚瑶、连天雄和著名文史专家卢美松一起，与书友分享了这本书的幕后故事。本次活动是2019“宜夏”榕城文化艺术季中福州首届市民艺术马拉松的一场重头戏。

　　记者在现场翻阅新版的《福州古厝》，发现原有的32K本变成了小16K本，纸张档次提升了，照片清晰了，文字编排宽松了，整本书更厚重了。

　　作者跑遍了福州山山水水

　　2002年福建人民出版社出版了一套“福州民俗文化丛书”，《福州古厝》是其中一本。担任《福州古厝》一书责任编辑的黄须友介绍说：“《福州古厝》是图文版的，随文配有许多照片。为备齐这些照片，作者曾意丹跑遍了福州的山山水水。有时为了更换一张照片，他会特意再去某地一趟。那时还没有数码相机，用的是胶卷拍摄，成本高，且无法现场鉴别拍摄效果。他往往将胶卷内的照片一张张冲洗出来，鉴别一下照片质量，能用的便一张张标明排在哪个章节哪个位置。这是个细致活，容不得一丝差错。”

　　在图书编辑的过程中，许多内容随时需要作者确认，曾意丹常常要往出版社跑。黄须友回忆说：“有一次，曾意丹到出版社比较迟了，我便和他一起到楼下卤面店简单吃碗面条，然后加班工作。在交流过程中，发现他对福州的坊巷村寨、祠堂碑亭、名人故居、寺院宫观、桥梁驿路非常熟悉，时不时还能说上几段古厝背后的典故。”

　　修订校对是项繁重工作

　　编辑连天雄提到，第一版《福州古厝》的封面用的是南后街衣锦坊一侧董执谊故居的后花厅照片，由于分辨率低，这回重版领导希望能够重拍一张照片，这任务落到他身上。

　　董执谊故居目前是私人房子，没有对外开放。连天雄等人现场考察后，发现经过17年的岁月，董执谊的故居已有变化，原先图中的石墩已被移位了。经过多方打听，连天雄找到了那个石墩，亲自将它复位。今年6月中旬福州阴雨绵绵，为了找到一个适宜的拍摄日子，连天雄那些天天天看天气预报，终于在一个黄梅天的傍晚，抓拍到这张照片。现在读者看到的《福州古厝》再版封面照片，不仅是神似而且达到了形似。

　　编辑田成海说：“一本15万字的书有4位责任编辑，这在省人民出版社的历史上是少见的。大家用了近20天的时间对《福州古厝》中的文字和照片重新梳理了一遍，在尊重原著基础上，对书中的每段文字和照片进行了一一校对，力争少留遗憾。在梳理过程中，我们发现作者书中提到的古厝除了少量几处因火灾等原因已不存在，基本上都保留完整，说明福州对于古厝的保护不是停留在纸面上的。”

　　保护古厝是为了留住根

　　作为曾意丹北大历史系的老同学和当年“福州民俗文化丛书”的编委，福建省文史馆前馆长卢美松认为：“今年全国文化和自然遗产日来临之前，《人民日报》重新发表了习近平同志《〈福州古厝〉序》一文，对于保护好古建筑、保护好传统街区、保护好文物、保护好自然遗产很有意义。保护好古厝实际是留住了我们的根，没有根的文化只能是虚无缥缈的文化，只有留住了根才能留住魂。福州的文物古迹相当多，土壤非常肥沃，有关方面要学会播种学会扶持，才能让我们的根更强大，才能长出文化的果实。”

　　在此次“编辑说书”活动的最后，卢美松和《福州古厝》的几位编辑不约而同地提到了作者曾意丹说过的一段话：“一座名城犹如一本厚书，书中蕴藏着大量知识，记录了历史，不同时代的古建筑就是书中不同的页码。如果撕掉了页码就意味着毁掉了许多知识，割断了城市的历史。一座城市应尽可能地保护不同时代遗留下来的有代表性、有意义的建筑。愈是古建筑，它所经历的沧桑岁月愈长，所贮存的知识量就愈大。”