巧手生花！纸翻花技艺的“七十二变”

弹一弹，转一转，摇摇抖抖，花中变花

郭氏纸翻花：看我七十二变

　　郭远峰展示北京天坛造型的纸翻花。

（福州晚报记者 全怡月 实习生 郑锦銮 曹颖/文 记者 石美祥/摄）我国传统的纸制工艺品——纸翻花，由硬纸板、竹棍、彩色专用纸拼接而成，拿在手里可翻出数十种不同的造型。近日，记者来到福州的纸翻花手艺世家郭氏家族，采访第16代传承人郭远峰先生，感受中国非物质文化遗产“七十二变魔术花”的神奇魅力。

　　郭远峰展示纸翻花的各种变法

重出江湖

再现纸翻花风采

“用手一弹，弹着变，这个叫‘孔雀开屏石榴花’，用手转，转着又变，这个叫‘海棠鸡冠花’，前后一摇，左右一抖，打开来，这就叫‘狮子大张口’……”伴随着不同的口令和手法变化，郭远峰向记者展示纸翻花变化的精髓——单手技巧和配套贯口。在他手里不断变化的纸翻花，栩栩如生，不断花中变花。据悉，早在清朝康熙年间，郭远峰的祖辈就在宫廷造办处任职。

“‘八宝扇子花’‘传奇马兰花’等这些翻花名称，是我父亲郭庭宽在1978年研究起名的，他那时成天把自己关在房间里查看花卉书籍，为翻花起名，研究单手把玩技巧。”郭远峰说，1978年至2002年间，郭庭宽经营的工艺美术厂将纸翻花销往国内外，曾在一年内实现450万个的交易记录，但到了2002年，因家庭遭遇变故，郭家不再生产纸翻花，郭远峰也开始另谋出路。

今年5月24日，听闻有人打着父亲的旗号生产销售劣质纸翻花，郭远峰坐不住了：“我父亲为纸翻花倾注了毕生心血，他的纸翻花表演十分精彩，现在的年轻人对纸翻花接触不多，我不希望大家因为劣质产品而对纸翻花的印象大打折扣，我要再现纸翻花的风采，为父亲正名，为我的祖祖辈辈正名。”

按照家族规定，郭氏家族里的男童都需到纸翻花生产线前了解制作流程。郭远峰13岁学习印浆、14岁学习凿切、15岁学习印染、16岁学习粘贴、17岁下销售一线，他对纸翻花的制作工艺十分熟悉。今年6月2日，郭远峰开始着手进行纸翻花生产，让“百变神花”回归艺术舞台。

“纸翻花的造型有18种、36种，最多的可达72种。”郭远峰告诉记者，纸翻花的制作过程看似简单，实则繁琐，为了保证精美度，在制作材料、技艺和工序等多个方面都有着很高的要求。制作精美的纸翻花不仅要采用拉力好、易上色、吸水性强的专用纸作为主要原料，还要经过20道工序才能完成。

　　郭远峰展示纸翻花的各种变法

做三件事

让纸翻花不凋谢

郭远峰表示，他正在做三件事，让纸翻花传统工艺不断传承下去。

首先，郭远峰与教育部门联系，计划在一些中小学开设手工课，以授课的形式让更多孩子了解纸翻花。其次，郭远峰与市残联、晋安区文化馆等单位沟通，将于近期开展培训，为失业人群等提供就业的机会。第三，郭远峰已为纸翻花益智类“18变”“36变”“72变”系列产品申报福州市非物质文化遗产。据了解，8月1日，郭氏鼎奇工艺纸翻花系列产品将在三坊七巷全面上线。

谈及纸翻花的创新问题，郭远峰告诉记者，除了在样式上进行改造，他还考虑改造工艺流程，将纸翻花的制作技艺应用在更多方面。

　　郭远峰展示纸翻花的各种变法