出境游带什么指南？

　　505

　　2011-01-31

　　Eyewitness指南

　　英国DK公司出版的这套丛书自称“从别书闻其略者，于此书尽览其真”。书中的城市街道导览图不是一般的平面地图，而是精描细绘的街区立体鸟瞰图，包括每一座建筑的三维样貌，重点建筑更有详细的剖面图。因为分量厚重，适合“慢游”，甚至“卧游”，拿在手上未免太沉了。其最出色的几本都是那些拥有丰厚历史建筑遗产的城市，例如意大利的罗马、威尼斯、佛罗伦萨。

　　米其林绿色及红色指南

　　著名法国轮胎公司染指旅游出版已有百年历史。现在每年推出的“红色指南”已成为全球最有影响力的美食圣经。绿色指南则是旅游目的地指南，有老牌欧洲旅游书的特点，强调文化艺术，与红色指南一样对目的地实行星级评分制，它的 《法国》、《意大利》分册比较值得推荐。目前绿色指南有广西师范大学出版社的中译本，红色指南由化学工业出版社出中译本。另外，地质出版社推出的9种欧洲国家地图（包括法国、意大利、德国等）是首次引进国外著名品牌旅游地图，都是中文及原文对照版本，适合在欧洲租车自驾者使用。

　　LonelyPlanet指南

　　这套丛书最吸引人的就是创始人的 传 奇 浪 漫 故事——一对英国年轻情侣结伴穿越欧亚，在餐桌上写出第一本“孤星”指南。目前 LonelyPlanet系列位居全球旅行指南销量第一，三联书店出版社自2005年起引进出版了中译本，已经有40种左右，另有十几种Encounter城市指南。这套书在年轻背包客读者群里口碑极好，但实际上，它的目标读者也覆盖具有独立探索精神的中高端旅行者、户外运动爱好者、带孩子旅行的家庭等等。相比“目击者”和米其林指南，LP实用性更强，刷新更及时，而注重环保、公益也使它更贴近时代。

　　Encounter系列

　　LonelyPlanet子系列之一（LP的子系列还有徒步、美食等很多种，目前尚未引进中国），是一套小巧精致的口袋本城市指南，中译本的《伦敦》和《巴黎》已经刷新到第二版。这套书的目标读者是高端商务、休闲旅行者，尤其是经常在一线国际旅游城市之间飞来飞去的人群，相比蓝皮的常规LP指南，Encounter系列增加了大量篇幅有特色的餐饮、购物推荐，作者全部是长期在当地生活的记者、作家，品味比较有保障。

　　TimeOut城市指南

　　英国 TimeOut公司在世界各大城市出版资讯周刊 （在中国出版的TimeOut中英文杂志则是月刊）。目前上海译文出版社翻译出版了 《巴黎》、《伦敦》、《悉尼》等多种，与Encounter系列形成对手。其实两者目标读者稍有差异，TimeOut更注重娱乐，比较大众化，En－counter的选择更精致一些。TimeOut的长处在于有着东方人的视角和喜好，特别是那种细致又冲淡的日系性格以及对读图的特殊偏好。有很多图解功能的排版元素，充满细节，这点跟LP那种嵌套式严密逻辑、纯文字、毫无水分的风格形成鲜明对比。至于哪种更好用些，恐怕见仁见智。中译本由中国旅游出版社出版。

欢迎发表评论  我要评论

　　来源：经济观察网