“重庆之窗”开启巴黎“茶和天下·雅集”序章

5月16日,巴黎中国文化中心在“国际茶日”即将到来之际,联手重庆市文化和旅游委员会共同举办2023巴黎“茶和天下·雅集”系列活动之“重庆之窗”活动,揭开了巴黎中国文化中心中华文化体验馆的面纱。驻法国使馆文化处公使衔参赞严振全、重庆市文化和旅游委员会副主任秦定波、驻巴黎旅游办事处主任沐昱玮、前法国国家旅游委员会秘书长让·路易·巴兰朵、法国文化部荣誉戏剧总监让-皮埃尔·余尔斯、老挝驻法国使馆公使衔参赞阿索卡·拉斯芬、皮萨罗-蓬图瓦兹艺术和历史博物馆馆长文森特·普鲁士尼基、法国电视二台新闻节目主持人巴特夏·莎邦婕、世界旅游组织旅游问题专家玛丽-皮埃尔·布歇-霍利耶、吉美国立亚洲艺术博物馆宣传、公关及出版总监皮埃尔·德·圣-马丁等150余名嘉宾出席开幕仪式、雅集和酒会等活动。

“茶和天下·雅集”之“重庆之窗”开幕仪式现场

巴黎中国文化中心主任刘红革在致辞中表示,茶是中国的重要文化标识,2022年“中国传统制茶技艺及其相关习俗”被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录,在世界范围内确立了茶文化的发源。饮茶是世界性的社会文化生活方式,2019年联合国大会正式将每年5月21日确定为“国际茶日”,从而肯定了茶的世界文化价值。中国茶艺之美、茶道之精、茶文化之深,蕴含着“人与自然和谐共生”的中华文化精神内涵,也是中国连通世界的重要文化纽带。希望更多的法国朋友知茶、品茶、爱茶,共品茶香茶韵,共享美好生活。邀请广大法国受众以雅集的形式沉浸式体验和品味传承千年的东方美学生活,以茶会友,以琴觅友,深度交流,共促友谊,让雅集生活成为巴黎公众社会生活的新常态。

巴黎中国文化中心主任刘红革致辞

重庆市文化和旅游发展委员会副主任秦定波在致辞中介绍了重庆的历史文化以及独特富集的旅游资源,他表示,作为“茶和天下·雅集”系列活动之一和优美序章,向法国人民打开一扇“重庆之窗”,展示这座山水之城的壮美风景和历史文化,架起一座友谊之桥,是跨越山海的浪漫邂逅和同频共振。将依托巴黎中国文化中心推出图片展、重庆图书角、非遗体验、小型文化展演和文创精品展等文旅主题常态化推介活动。

重庆市文化和旅游发展委员会副主任秦定波致辞

前法国国家旅游委员会秘书长让·路易·巴兰朵在致辞中表示,重庆是一个丰富多元、色彩绚丽而引人入胜的城市。此次展览和雅集活动将引导大家通过中国摄影师的独特视角云游重庆,在茶艺的诗情画意中品味重庆,共同领略重庆的迷人魅力。

前法国国家旅游委员会秘书长让·路易·巴兰朵致辞

在重庆旅游推介环节,推介人向公众介绍了重庆独特的风土人情及多样的旅游资源。当晚的亮点活动是在新打造的中华文化体验馆举办的雅集,110个座位座无虚席,还有一些公众站在门口观看,中心大厅大屏幕全程直播雅集实况,令不少没能进入场地的公众欣赏到雅集内容。该活动融合了观展、品茗、听琴、赏花、闻香、看秀等多重传统雅文化体验,呈现出一场形式新颖、内容丰富的“文雅之集会”。体验馆现场还以川味佳肴为灵感进行花艺装饰,用鲜花创意打造了闻名遐迩的重庆“九宫格火锅”花团,造型独特、别具一格,深得来宾们的喜爱。

法国公众观看“山水重庆”图片展

雅集活动上,三位茶艺师进行了茶艺表演,展示了传统冲泡茶技艺和奉茶礼节,演绎了闻香、观色、品茶、观器的品茗方法。来自重庆的茶台曲水流觞,茶香馥郁芬芳,来宾通过品茗沉浸式体验中国人极尽高雅、富于诗意的生活方式,了解茶文化背后蕴含的天人合一、和谐共生的思想理念。

茶艺师冲泡重庆仙女红茶

雅集场景

旅法古琴表演艺术家杨丽宁演奏了《流水》《平沙落雁》《酒狂》等古琴名曲,诠释了“青山不墨千秋画,绿水无弦万古琴”的悠远意境,深得知音公众赞叹。旅法二胡表演艺术家李艳演奏了《月夜》《空山鸟语》等二胡经典之作,一弓一弦、拙朴若诗,创新演绎的法国名曲《玫瑰人生》通过这一中国传统民族乐器迸发出别样的韵味,使在场法国嘉宾会心扬眉、纷纷动容。

雅集中古琴和二胡合奏《鸥鹭忘机》

云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。来自法国博衍汉服社的成员化身中国古代传说中的“十二花神”,轻步曼舞、摇曳生姿。精美的汉服和雅致的舞姿使在场嘉宾称叹不已,大家纷纷举起手机拍照记录。特别是仅有6岁的荷花“花神”一出场就赢得了观众不绝的掌声和赞美。据了解,这位汉服社的小成员从4岁起就随母亲一起登台表演,在推广中国汉服文化的道路上薪火相传、孜孜不倦。

雅集中的汉服秀

本次活动内容丰富、生动活泼,受到现场来宾的广泛好评。皮萨罗-蓬图瓦兹艺术和历史博物馆馆长文森特·普鲁士尼基表示,今晚的雅集活动将传统与现代完美结合,令他惊喜不已、意犹未尽。此前他对中国的了解仅仅是通过对艺术史的研究获得,还从未亲身前往实地感受。今晚的活动之后,他要尽快计划赴华旅行。法国电视二台新闻节目主持人巴特夏·莎邦婕表示,雅集活动是她从来都没有经历过的,今晚体验的优雅生活令她爱上中国文化,萌生出赴华旅游的冲动。法国扎菲尔欧亚合作促进会会长贝文江对中华文化体验馆的成功打造连连称赞,他表示,打造一个集茶艺、音乐、舞蹈、文学等文艺形式于一体的体验空间是一个绝妙的设想。我们身在巴黎,却神驰中国。今晚的活动形式新颖、不落俗套。法国艺术家索菲表示,这是她第一次参加雅集活动,此前她从未见过如此多的文艺形式融合在同一空间中欣赏体验。她感谢文化中心让她有机会体验一把中国文人雅士的生活方式。李涅尔老先生是中心的常客,活动后他兴奋地表示,中心成立已有20年之久,品牌众多,但还能不断推陈出新、给人惊喜,实属难得。今晚的雅集活动动静相宜,别开生面。

嘉宾接受采访

嘉宾着汉服出席雅集活动

本次“重庆之窗”活动为巴黎“茶和天下·雅集”系列活动拉开了帷幕,后续活动将于6月至7月展开。巴黎中国文化中心还将在“茶和天下·雅集”活动框架下,举办“青少年赏雅集·品茗中国”、“茶和天下·雅集”龙泉青瓷特展、浙江茶文化展、古琴雅集品茗晚会等活动,中华文化体验馆将作为规律性开展雅集等沉浸式体验的场所举办不间断的文化活动,使法国公众深入了解体验中国茶文化和雅集活动形式蕴含的“和合”思想。