色彩灵感 绚丽多姿 宝齐莱推出五款全新40毫米马利龙飞返计时腕表

2016年，源自瑞士琉森（Lucerne）的宝齐莱（Carl F. Bucherer）首次推出马利龙飞返计时码表（Manero Flyback），便迅速在全球市场上大获成功。这款计时码表有多种颜色可供选择，完美融合了经典腕表设计和现代风格。而如今，品牌揭开了马利龙飞返计时码表（Manero Flyback）故事的下一个篇章，完美补充了当前的现有系列。这些新款40毫米时计配精美的小表盘和与之相匹配的可再生表带，并提供五种不同的颜色：蓝色、绿色、红色、白色和黑色。对于喜欢探索人迹罕至之处的人－如知名的自然摄影师Hannes Becker而言，它们是理想的旅行伴侣。宝齐莱邀请德国摄影师Hannes在瑞士休闲而宁静的氛围中捕捉这些新款腕表五种色彩的精髓，Hannes的作品灵感源于自然中那些令人印象深刻的天然色彩，这些色彩每天都在美不胜收的瑞士风光中展露无遗。 

隽永优雅和独特的色彩

大约六年前，宝齐莱推出了其广受欢迎的马利龙飞返计时码表系列的首款腕表——这款腕表配备43毫米精钢表壳和黑色皮质表带。市场反响热烈，自此宝齐莱就定期推出该系列的全新腕表。如今推出的全新40毫米马利龙飞返计时码表。如同其直径较大的款式一样，这些腕表是隽永优雅的代名词，而它们拥有独特的色彩，使其有别于该系列的其他表款。每一款都配备了与小表盘的颜色相匹配的可持续织物表带。

专为有心之人而设计 

宝齐莱首席市场官Uwe Liebminger表示，新时计将吸引那些时刻关注周围世界的国际化人士。他说：“43毫米马利龙飞返计时码表取得了巨大的成功。在听取了我们全球顾客（男性与女性）的意见后，我们决定推出40毫米的全新版本。这是与年轻、炫酷，有自主的思维意识、喜欢极简主义和杰出设计的受众互动的完美方式。该系列与我们年轻受众对当代时计和现代制表师的期望产生了共鸣。”   

知名德国自然摄影师Hannes Becker

什么色彩给您灵感？

所有五款全新马利龙飞返计时码表似乎都在询问您：“哪一种色彩让您心动？”为了帮助回答这一问题，宝齐莱与自然摄影师Hannes Becker开展合作。Hannes创作了代表品牌全新40毫米系列所有五种色彩的引人注目的风景照。 

Hannes Becker对这一项目很感兴趣。他说：“当宝齐莱邀请我用与全新马利龙飞返计时码表相得益彰的色彩拍摄瑞士之美时，我为能拥有这个机会激动不已。‘瑞士’是品牌形象的重要方面，考虑到这一点，直接从瑞士大自然中汲取灵感是一项有趣的挑战。” 

激发摄影师灵感的色彩包括埃曼塔尔（Emmental）连绵起伏的田野之绿、黄昏前伯尔尼高地（Berner Oberland）令人印象深刻的山脉之深红、琉森湖（Vierwaldstättersee）深浅不一的蓝色、格里姆瑟尔地区（Grimselregion）引入注目的黑色岩石表面和阿莱奇冰川（Aletsch Glacier）的永恒洁白。  

Uwe Liebminger和他的宝齐莱团队对项目成果感到非常兴奋。他说：“经过慎重考虑，为了环保和将碳足迹保持在最小范围内，我们决定将拍摄地留在瑞士。Hannes Becker是一位极具天赋的年轻人，他的态度令人印象深刻。他游历广泛，作品和成就令人惊叹。这一切使得他成为我们品牌的完美搭档，尤其是在推出40毫米马利龙飞返计时码表的背景之下。” 

Hannes拍摄的田野之绿与绿色款马利龙飞返计时码表 (Manero Flyback)

活力四射的绿色、蓝色和红色

绿色款马利龙飞返计时码表呈现出您在春季徒步穿越乡村起伏的丘陵地带时会体验到的绿意盎然。其白色表盘采用太阳纹拉丝工艺，搭配对比鲜明的绿色小表盘。腕表配备了可再生织物表带，其色彩与小表盘的颜色完美匹配。 

Hannes拍摄的天空之蓝与蓝色款马利龙飞返计时码表 (Manero Flyback)

当您在山谷中宁静的湖畔放松休憩时，蓝色款马利龙飞返计时码表与头顶广阔的蓝天相互辉映。其蓝色小表盘和太阳纹拉丝白色表盘与腕表的可持续蓝色织物表带相得益彰。

Hannes拍摄的深红山脉与红色款马利龙飞返计时码表 (Manero Flyback)

当您在结束完美的一天后欣赏诱人的深红色日落景观时，红色款马利龙飞返计时码表会让人想起徒步鞋丈量过的炙热沙漠的迷人色调。其深红色小表盘和醒目的太阳纹拉丝工艺白色表盘，与这款腕表的可持续红色织物表带相得益彰。

Hannes拍摄的山脉岩石之黑与黑色款马利龙飞返计时码表 (Manero Flyback)

黑白相间：光与影的共同表达

最后两个版本是光与影的终极表达。这些腕表代表该系列的阴阳两个方面，每一款都以自己的方式呈现经典隽永制表工艺的完美无暇。白色款马利龙飞返计时码表配备白色太阳纹拉丝表盘、白色小表盘和可再生白色织物表带。镀金楔形时标和指针平添了一份奢华与独特。与之相对应的是黑色款马利龙飞返计时码表，其配备黑色表盘、黑色小表盘和可再生黑色织物表带，并以其镀金楔形时标和指针为特色。

Hannes拍摄的冰川之白与白色款马利龙飞返计时码表 (Manero Flyback)

当被问及哪一种色彩让他心动时，Hannes Becker说道：“这是一个很难回答的问题。每一种颜色对我来说都代表着另一种元素，分享不同的故事，我想说它带给了我不同的反应。我觉得我无法从中选择最喜欢的一款，但我会说我认为黑色款非常时髦炫酷。” 

超凡的计时性能

全新马利龙飞返计时码表系列的五款腕表均搭载宝齐莱自制CFB 1973自动上链机芯，这是一款可提供56小时动力储存的精密机芯。除了中央时针、分针和计时秒针外，表盘的6点钟位置还设有日期视窗。计时盘和小秒针小表盘使得整体外观更加和谐。腕表配备了带有快速拆卸系统的织物表带，这些表带由回收材料（纯植物）制成，并配有精钢针式折叠表扣。 

适合所有旅程的腕表

与您一样，全新马利龙飞返计时码表系列可在白天和黑夜、城市和各国、工作和娱乐之间轻松切换。简而言之，我们为您打造了可伴您所有旅程的宝齐莱40毫米马利龙飞返计时码表。

那么，哪一种色彩让您心动呢？ 

技术规格：宝齐莱40毫米马利龙飞返计时码表（Manero Flyback）

型号：

00.10927.08.13.01（白色表盘，白色织物表带）

00.10927.08.13.02（绿色表盘，绿色织物表带）

00.10927.08.13.03（蓝色表盘，蓝色织物表带）

00.10927.08.13.04（红色表盘，红色织物表带）

00.10927.08.33.01（黑色表盘，黑色织物表带）

机芯：    CFB 1973自动上链机芯，直径30.40毫米，厚7.9毫米，29颗宝石，动力储存56小时

功能：    具备分针和秒钟计时器的计时功能，飞返功能，测速器，日期显示，时、分和小秒针

表壳：    精钢表壳，双面防反光弧形蓝宝石玻璃表镜，蓝宝石水晶玻璃表背，防水深度30米（3 atm），直径40毫米，厚度14.45毫米

表盘：    银色搭配红色、蓝色或绿色计时盘、银白色或黑色太阳纹拉丝工艺，铑或玫瑰金色楔形时标，SLN涂层楔形指针

表带：    由回收材料色（纯植物）制成的织物表带，并配有快速拆卸系统和精钢针式折叠表扣

Hannes Becker：个人简介

Hannes Becker是一位自由摄影师，专门拍摄探险和风景题材作品。他在德国农村长大，摄影风格很早就深受周围环境的影响。最近，他受到德国北部天然环境的启发，常前往遥远的地区。为了启发观众并以逼真的方式展示他的经历，他不仅记录了旅行历程，而且通过强调构图和光线效果，使得他的一些个人化诠释在其摄影作品中变得栩栩如生。 

Hannes Becker/@Hannes_Becker

关于宝齐莱

自1888年以来，宝齐莱（Carl F. Bucherer）一直是优质、创新和热诚专注的象征。宝齐莱秉承创始人的开拓精神以及品牌发源地琉森的都会神韵，已发展成为享誉国际的高级制表品牌，销售网络遍及全球。时至今日，宝齐莱依然是少数家族式经营的瑞士制表品牌，并由创始人家族第三代传人Jörg G. Bucherer掌舵。

宝齐莱创制的优质时计将杰出设计与精准走时和出色功能相互结合。宝齐莱致力于技术创新，是外缘技术的市场领导者，不仅拥有外缘上链系统的专利，而且还取得了外缘支撑框架中的“悬浮陀飞轮”和外缘式三问报时微调器的专利。

宝齐莱：扎根瑞士腹地，品质誉满全球