远方的朋友看过来⑧｜今日推荐：九六一玛瑙

编者按：

用语言助力乡村振兴，用语言推介美丽乡村。近日，东南大学外国语学院羽翼实践队走进厦门市海沧区东孚街道，将专业实践与志愿服务相结合，开展“以语译为羽翼，助乡村共振兴”东孚旅游外语翻译实践活动。连日来，实践队成员顶着烈日用脚步丈量乡村，走遍东孚坊间巷陌，认真收集各大文旅点位的名字、介绍等信息，发挥专业优势，让东孚辖区主要文旅点位首次有了英语和日语翻译。为推动做好多语言的乡村文旅服务，谨将该实践队的翻译成果陆续配图刊发，助力乡村振兴。

九六一（厦门）玛瑙产业发展有限公司

961 (Xiamen) agate Industry Development Co., Ltd.

图：玛瑙作画

 图：玛瑙药膳

2022年，东埔社区引进九六一（厦门）玛瑙产业发展有限公司开发了“玛瑙+大健康”产品。公司建设了一个集玛瑙科普、玛瑙研学、玛瑙食疗体验、玛瑙热疗体验、玛瑙茶饮体验等为一体的“玛瑙+”产业融合发展服务中心。一楼作为玛瑙科普馆，可以了解“宝石第三眼”的前世今生。二楼可以体验玛瑙spa热疗、品尝玛瑙烤地瓜等玛瑙药膳。四楼可以体验玛瑙宝石自制画作、玛瑙手链等文创产品。

In 2022, Dongpu community introduced 961 (Xiamen) agate Industry Development Co., Ltd. to develop "agate + big health" products. The company has built an "agate +" industry integration and development service center integrating agate science popularization, agate research, agate diet therapy experience, agate heat therapy experience, and agate tea drinking experience. The first floor is used as the agate Science Museum, where you can understand the past and present lives of the "gem third eye". On the second floor, you can experience agate spa heat therapy, taste agate roasted sweet potato and other agate medicinal food. On the fourth floor, you can experience homemade paintings with agate gems, agate bracelets and other cultural and creative products.

图：玛瑙热疗SPA

图：玛瑙烤地瓜

体验项目：玛瑙科普、玛瑙研学、玛瑙食疗、玛瑙热疗、玛瑙茶饮、玛瑙烤地瓜、玛瑙DIY画作等

地址：厦门市海沧区东孚街道东埔社区

Experience projects: agate science popularization, agate research, agate diet therapy, agate heat therapy, agate tea, agate roasted sweet potato, making paintings with agate, etc

Address: Dongpu Village, Dongfu Sub-district, Haicang District, Xiamen City